giovedì 4 novembre 2010

Très bien foutu

Credo che si possa tradurre, Messo bene, a differenza di quello che sembra.
Le apparenze certe volte ingannano, specie se sono linguistiche e se non si conosce la lingua in questione.
L'altro pomeriggio, sempre a proposito d'inganni, e anche di lingua, ma questo è un discorso complicato da fare qui e ora e non so nenche se sono tanto capace di farlo, siamo stati a vedere L'Illusionniste ed era da giugno che volevo vederlo ed era bello ed era leggero e delicato e commovente e io infatti, alla fine, mi sono messa a piangere.